lunes 19 de diciembre de 2011

Shadowlands

Transcribo los mejores textos de la película Shadowlands (1993) dirigida por Richard Attemboroug y con Anthony Hopkins como C.S. Lewis.



TEXTO 1

¿Dónde estaba Dios aquella noche? ¿Por qué no lo impidió? ¿No se supone que Dios es bueno y que nos ama? ¿Quiere Dios que suframos? No creo que Dios crea exactamente que seamos felices. Quiere que seamos capaces de amar y ser amados. Quiere que maduremos. Y yo sugiero que precisamente porque Dios nos ama, nos concede el don de sufrir. O por decirlo de otro modo: el dolor es el megáfono que Dios utiliza para despertar a un mundo de sordos. Porque somos como bloques de piedra a partir de los cuales el escultor poco a poco va formando la figura del hombre. Los golpes de su cincel, que tanto daño nos hacen, también nos hacen perfectos.

TEXTO 2

Una amiga mía, una mujer muy buena, estaba perfectamente y un minuto después sufría una auténtica agonía. Ahora está en el hospital y le han dicho que está enferma de cáncer. ¿Por qué? Cuando quieres a alguien no deseas verle sufrir, no puedes soportarlo, quieres sentir tú sus dolores. Y si hasta yo pienso así, ¡¿por qué no piensa así Dios?!

TEXTO 3

JOY: Déjame decirlo antes de que para la lluvia y volvamos.
JACK: Qué tienes que decir
JOY: Que me voy a morir. Y entonces querré estar también contigo. La única manera de hacerlo es hablar de eso contigo ahora.
JACK: No te preocupes, me las arreglaré.
JOY: No. Puede ser mejor que eso. Puede ser mejor que arreglárselas. Quiero decir, que el dolor que vendrá es parte de la felicidad de ahora. Ese es el trato.

TEXTO 4

JACK: No me digas que ha sido lo mejor que ha podido ocurrir.
AMIGO: Solo Dios sabe por qué ocurren estas cosas, Jack.
JACK: Dios lo sabe, pero ¿le importa?
AMIGO: Claro que sí. Nosotros vemos tan poco, no somos el Creador.
JACK: No, nosotros somos las criaturas, las ratas del laboratorio cósmico. No dudo que el experimento sea para nuestro propio bien, pero aún así, ¿Dios es el disector, no? Todo este mundo es un maldito caos.

TEXTO 5

JACK: No puedes aferrarte a las cosas. Tienes que dejarlas ir.
DOUGLAS: Jack, ¿crees que existe el cielo?
JACK: Sí, yo creo.
DOUGLAS: Yo no creo en el cielo.
JACK: No importa.
DOUGLAS: Pero me gustaría volver a verla.
JACK: A mí también.

TEXTO 6

Tengo tanto miedo de no volver a verla. De pensar que el sufrimiento no es más que sufrimiento. Sin causa, sin propósito, sin sentido. Ahora tengo un poco de experiencia. La experiencia es una maestra brutal. Pero aprendes. Dios mío, sí aprendes.

TEXTO 7

¿Por qué amar si la pérdida duele tanto? No tengo más respuestas, solo la vida que he vivido. Dos veces en la vida me dieron a elegir: como niño y como hombre. El niño escogió la seguridad. El hombre, el sufrimiento. La pena de ahora es parte de la felicidad de entonces. Ese es el trato.